Tłumacz niemieckiego.Biz

tłumaczenia pisemne i ustne; twój tłumacz niemieckiego na wyjazd i na potrzebę kontaktów z Niemcami - aktywne tłumaczenie podczas wyjazdów i spotkań roboczych

Wycena tłumaczeń ustnych i pisemnych

Wycena tłumaczenia przebiega u nas standardowo, aczkolwiek indywidualnie. Jednak dla wszelkich tłumaczeń stosuje się takie same stawki, które podane są w cenniku poniżej. Tłumaczony tekst, w zależności, od pliku jest przeliczany na liczbę znaków i dopiero na tej podstawie obliczany jest koszt.

Oczywiście zdajemy sobie sprawę, że charakter tekstów do tłumaczenia bywa różny. Nie będzie przesadą, jeśli powiemy, że podchodzimy do wyceny bardzo starannie. Jest to konieczne, ponieważ już na wstępie podajemy Państwu cenę wiążącą. Jeśli interesuje Państwa zatem koszt tłumaczenia, wystarczy przesłać do nas tekst, a my podamy sumę, która przy odbiorze może ulec zmianie o +/- 7%. a to z racji różnic występujących w konstrukcji zdań w j. niemieckim, j. angielskim, czy j. holenderskim, w porównaniu do języka polskiego.

Pamiętajmy - pobieramy opłaty za realnie powstałą liczę znaków po wykonaniu tłumaczenia.

TŁUMACZENIA PISEMNE:

* z języka niemieckiego: 36 zł/1 str.
* na język niemiecki: 38 zł/1 str.
* z języka angielskiego: 36 zł/1 str.
* na język angielski: 38 zł/1 str.
* z języka niderlandzkiego: 46 zł/1 str.
* na język niderlandzki 56 zł/1 str.

Cena standardowa odnosi do 5 str. dziennie. Powyżej mogą zostać doliczane koszty dodatkowe – w zależności od rodzaju tekstu.

Strona obliczeniowa to 1500 znaków ze spacjami. Zlecenie przyjmowane jest na podstawie podpisanego dokumentu przesłanego faxem.

TŁUMACZENIA USTNE:

Jedna godzina 80 zł
Jeden dzień 600 zł

W przypadku dojazdu przekraczającego 0,5 h, będzie ona doliczona jako zwykła godzina tłumaczenia (kwestia do uzgodnienia)

Wartościowe słowniki w sieci

Powyższe strony/słowniki, ze względu na swą obszerność, pozwalają nam łatwo "odgadnąć" znaczenie poszukiwanego słowa. Polecamy je zarówno tłumaczom, jak i osobom uczącym się. Dzięki sporej ilości przykładów tłumaczeń pozwalają szybko zrozumieć i przetłumaczyć obce słowo, a nawet całą frazę.

Usługi świadczone w ramach biura tłumaczeń j. niemieckiego

Zakup samochodu w Niemczech, z nami można pojechaś osobiście. Twój tłumacz będzie po twojej stronie! Wkrótce zamieszczę artykuł, jakie są całkowite koszty takiego przedsięwzięcia - a wiemy to z własnych doświadczeń

W Państwa imeniu tłumacz wykona telefon do Niemiec celem przedstawienia Państwa sprawy. Tłumacz może dojechać do Państwa do firmy!

Tłumaczenia_niemiecki_tłumaczenie_stron_internetowych

Jako biuro tłumaczeń języka niemieckiego świadczymy ofertę tłumaczenia stron internetowych. Na życzenie możemy dokonać analizy słów kluczowych Państwa działalności